Middle Eastern Dance Art Cup 🏆

Golden Era Cup

ゴールデンエラ・コンペ、モノマネコンテスト

6/27(土)決勝／ファイナル

会場：小山市文化センター小ホール (JR湘南新宿／上野東京ライン、東北新幹線、両毛線、水戸線など小山駅徒歩10分)

時間(予定)：開場16:40 開始 17:00

休憩、ショーのみ観覧の方は16:40以降ご入場いただけます。

ショー18:00~19:30、最後表彰式の予定

審査員：エジプシャンマスターティーチャー Ahmed Refaat

観覧チケット：コンペ決勝＋Hekayet men el 7ara 公演通しチケット

入退場自由、当日撮影不可。

For international dancers, we will reply the details rules when you register from the entry form below

Entry Form / エントリーはこちら

概要まとめ

全カテゴリー共通

1. 一次審査、ファイナル共に、審査員コメントは、後日メールで英語のままお送りいたします。

2. ファイナルの動画、写真はプレゼント、当日撮影は禁止です。

3. 撮影ルール

正面から撮影
全身・表情（顔）がわかるように
衣装着用
画面の中で小さくなりすぎないように注意してください。
プロ自作(3)は過去1年以内の動画を用いる場合は、条件を満たしているものは可能

4. 動画提出方法

ビデオをYou TubeやGoogle Driveなどにアップロードし、そのリンクを上記ボタンより、事務局宛に送付。使用音楽の著作権などの理由で動画が再生されないことがない方法でアップロードし、提出前に、音楽と共に再生できることを確認する。
アップロードする動画のタイトルは、カテゴリー、ローマ字でダンサー名を含める。タイトル記載例「Advanced Nabila(ローマ字ダンサー名) - Khaly balk men zozo (ローマ字曲名)」など (カテゴリー表記：Advanced, Pro, Pro-5yrs, Amature)
エントリー時の名前とダンサー名が異なる場合は両方明記

5. ステージサイズ（ファイナル）

9m × 6m（動けるスペース）

6. カテゴリー別の、詳細ルール、応募方法など、下記ご確認ください。

7. 最大２つのカテゴリーにエントリー可能です。

ルールについて

ゴールデンエラ・モノマネコンテスト（Golden Era Tribute Contest）規定

1. コンテスト内容

課題映画ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、
1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。
衣装も含めて再現に挑戦していただきます。
審査ポイント：
動画のダンサーの踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合いを総合評価します。
20％程度までは、
即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

● 課題動画について (参考動画は下に)

主催が提示する動画リストから 1つ選択し、研究してください。
モノマネをするダンサー：Jamal Twins, Tahia Karioka, Samia Gamal, Naima Akef, Suheir Zaki, Nagwa Fouad
アマチュア対象に、研究や見るポイント説明動画受講オプションがあります。
コンテスト用の課題動画リストは、エントリー完了後にご案内します。

2. 動画の選び方（ソロ・デュオ）

ソロでエントリーする場合：ソロ動画から選択
デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択
（※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

①アマチュア-モノマネコンテスト部門

②プロ5年以下-モノマネコンテスト部門(ONLINE)

ゴールデンエラ・モノマネコンテスト（Golden Era Tribute Contest）規定

1. コンテスト内容

課題映画ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、
1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。
衣装も含めて再現に挑戦していただきます。
審査ポイント：
動画のダンサーの踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合いを総合評価します。
20％程度までは、
即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

● 課題動画について(参考動画例は下に)

課題動画リストから 1つ選択し、研究して真似をしてください
モノマネをするダンサー：Nabaweya Mustafa, Mona Said, Farid al-atrash & Samia Gamal
コンテスト用の課題動画リストは、エントリー完了後にご案内します。

2. 動画の選び方（ソロ・デュオ）

ソロでエントリーする場合：ソロ動画から選択
デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択
（※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

③プロ自作カテゴリー

ゴールデンエラカップ 2026｜出場ルール・審査規定

1. 使用音楽について

エジプトの1980年頃以前（ゴールデンエラ、またはそれ以前）の音楽
　またはその時代をイメージして制作された音楽を使用してください。
当時のフォークソングは使用不可。
音源の多少の音質劣化は許容します。

2. 出演形態・時間・ステージ規定

● 出演形態

ソロまたはデュオでの出場が可能

● パフォーマンス時間

一次ビデオ審査：5分以内
ファイナル：出入り（登場・退場）を含む 6分以上 7分30秒以内

● 出場資格

〈プロ〉：プロフェッショナルとして活動するすべてのダンサー
〈アマチュア〉：自作振付で挑戦したいアマチュアの方も出場可

3. 振付について

自作振付のみ使用可
習った振付のアレンジ（改変）不可

4. パフォーマンススタイル

男女年齢不問
以下のスタイルでのパフォーマンスが可能：
　クラシカルオリエンタル／オールドシャービー／アワーリム／バラディ
ダンサーは、ゴールデンエラ・オールドスタイル音楽に合わせ、自身の表現を創作すること
主要フォークロア（例：Saidi、Fallahy、Milaya など）は除外

5. 審査について

一次ビデオ審査とファイナルは同一出場者であること
一次審査とファイナルで異なる音楽・異なるパフォーマンスでも可

6. 受賞特典

1〜3位入賞者の中から、審査員・主催者が選出したダンサーには、希望者に限り、入賞作品のワークショップ（WS）を後日開催するチャンスあり！

④アドバンス・プロ自作カテゴリー (ONLINE)

1. 使用音楽について

6/27のAhmed Refaat来日公演 Hekayet men el 7ara のテーマに沿って、ご自身でイメージするエジプシャンソングを選んで使用(オリエンタル以外)。下記5.「審査について」を参照。
音源の多少の音質劣化は許容します。

2. 出演形態・時間・ステージ規定

● 出演形態

ソロまたはデュオでの出場が可能

● パフォーマンス時間

ビデオ審査：3~5分程度

● 出場資格

〈プロ〉：プロフェッショナルとして活動するすべてのダンサー

3. 振付について

自作振付のみ使用可
習った振付のアレンジ（改変）不可

4. パフォーマンススタイル

男女年齢不問 (20歳以上)
オリエンタル不可

5. 審査について

ショーの中で、シャービーエリアの人々の生活を想像し、自信がその中のシーンの１つを作るイメージで作品作りを行っているか、Hekayet men el 7ara の物語のなかのワンシーンを想像できているか、観客が見て楽しいかを審査。優勝者は6/27のSHOWの中で、同じ作品を踊るチャンスがあります。1~3位の中で、審査員と主催者が決定する１名／組、ワークショップで教える機会が副賞となります。
ヒント：シャービーエリアの、小さな裏道にいる人々の様子、出来事などをイメージして舞台化作品にしてください。即興も可能です。ショーの出演者募集演目も参考に。

ファイナルについて (カテゴリー1と３)

⚫︎下記の提出アイテムと提出期限: 6/1まで

1.ダンサー名(ローマ字、読み仮名含む)
2.音源 (曲名含む)
3.ではけについて(板付き、音先) 、上手、下手のいづれか
を明記して、事務局に送付。

4.NEW ! コメントは後日メールで英語のままお送りいたします。

5. ファイナル審査料のお支払い期限(銀行振込)：6/1まで

6. ラメが落ちる衣装は使用禁止。

7. ファイナル当日のパフォーマンス中の動画写真撮影禁止、パフォーマンス動画と写真はプレゼント🎁

8. その他
審査員がやむを得ない事情で、変更になる可能性もあります。その場合でも、エントリーキャンセルはできませんのでご了承ください。

Middle Eastern Dance Art Cup 🏆

Golden Era Cup

​ゴールデンエラ・コンペ、モノマネコンテスト

​概要まとめ

9m × 6m（動けるスペース）

ルールについて

ゴールデンエラ・モノマネコンテスト（Golden Era Tribute Contest）規定

1. コンテスト内容

課題映画 ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、 1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。

衣装も含めて再現に挑戦していただきます。

審査ポイント： 動画のダンサーの 踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合い を総合評価します。

20％程度までは、 即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

● 課題動画について (参考動画は下に)

主催が提示する動画リストから 1つ選択し、研究してください。

​モノマネをするダンサー：Jamal Twins, Tahia Karioka, Samia Gamal, Naima Akef, Suheir Zaki, Nagwa Fouad

アマチュア対象に、研究や見るポイント説明動画受講オプションがあります。

コンテスト用の課題動画リストは、エントリー完了後にご案内します。

2. 動画の選び方（ソロ・デュオ）

ソロでエントリーする場合：ソロ動画から選択

デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択 （※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

①アマチュア​-モノマネコンテスト部門

②プロ5年以下​-モノマネコンテスト部門(ONLINE)

ゴールデンエラ・モノマネコンテスト（Golden Era Tribute Contest）規定

1. コンテスト内容

課題映画 ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、 1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。

衣装も含めて再現に挑戦していただきます。

審査ポイント： 動画のダンサーの 踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合い を総合評価します。

20％程度までは、 即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

● 課題動画について(参考動画例は下に)

課題動画リストから 1つ選択し、研究して真似をしてください

​モノマネをするダンサー：Nabaweya Mustafa, Mona Said, Farid al-atrash & Samia Gamal

コンテスト用の課題動画リストは、エントリー完了後にご案内します。

2. 動画の選び方（ソロ・デュオ）

ソロでエントリーする場合：ソロ動画から選択

デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択 （※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

③プロ​自作カテゴリー

ゴールデンエラカップ 2026｜出場ルール・審査規定

1. 使用音楽について

エジプトの1980年頃以前（ゴールデンエラ、またはそれ以前）の音楽 または その時代をイメージして制作された音楽 を使用してください。

当時のフォークソングは使用不可。

音源の多少の音質劣化は許容します。

2. 出演形態・時間・ステージ規定

● 出演形態

ソロまたはデュオでの出場が可能

● パフォーマンス時間

一次ビデオ審査：5分以内

ファイナル：出入り（登場・退場）を含む 6分以上 7分30秒以内

​

● 出場資格

〈プロ〉：プロフェッショナルとして活動するすべてのダンサー

〈アマチュア〉：自作振付で挑戦したいアマチュアの方も出場可

3. 振付について

自作振付のみ使用可

習った振付のアレンジ（改変）不可

4. パフォーマンススタイル

男女年齢不問

以下のスタイルでのパフォーマンスが可能： クラシカルオリエンタル／オールドシャービー／アワーリム／バラディ

ダンサーは、ゴールデンエラ・オールドスタイル音楽に合わせ、自身の表現を創作すること

主要フォークロア（例：Saidi、Fallahy、Milaya など）は除外

5. 審査について

一次ビデオ審査とファイナルは同一出場者であること

一次審査とファイナルで 異なる音楽・異なるパフォーマンスでも可

6. 受賞特典

1〜3位入賞者の中から、審査員・主催者が選出したダンサーには、希望者に限り、入賞作品のワークショップ（WS）を後日開催するチャンスあり！

④アドバンス・プロ​自作カテゴリー (ONLINE)

1. 使用音楽について

6/27のAhmed Refaat来日公演 Hekayet men el 7ara のテーマに沿って、ご自身でイメージするエジプシャンソングを選んで使用(オリエンタル以外)。下記5.「審査について」を参照。

音源の多少の音質劣化は許容します。

2. 出演形態・時間・ステージ規定

● 出演形態

ソロまたはデュオでの出場が可能

● パフォーマンス時間

ビデオ審査：3~5分程度

● 出場資格

〈プロ〉：プロフェッショナルとして活動するすべてのダンサー

3. 振付について

自作振付のみ使用可

習った振付のアレンジ（改変）不可

4. パフォーマンススタイル

男女年齢不問 (20歳以上)​

ゴールデンエラ・コンペ、モノマネコンテスト

概要まとめ

課題映画ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、
1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。

審査ポイント：
動画のダンサーの踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合いを総合評価します。

20％程度までは、
即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

モノマネをするダンサー：Jamal Twins, Tahia Karioka, Samia Gamal, Naima Akef, Suheir Zaki, Nagwa Fouad

デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択
（※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

①アマチュア-モノマネコンテスト部門

②プロ5年以下-モノマネコンテスト部門(ONLINE)

課題映画ゴールデンエラダンサーのパフォーマンス動画リストの中から、
1つを選んで「モノマネ」するコンテストです。

審査ポイント：
動画のダンサーの踊り方・雰囲気・態度・表現の似ている度合いを総合評価します。

20％程度までは、
即興・自分なりの創造的アレンジOK（完全コピーでなくて大丈夫です）。

モノマネをするダンサー：Nabaweya Mustafa, Mona Said, Farid al-atrash & Samia Gamal

デュオでエントリーする場合：デュオ動画から選択
（※出演人数と選ぶ動画は一致させてください）

③プロ自作カテゴリー

エジプトの1980年頃以前（ゴールデンエラ、またはそれ以前）の音楽
　またはその時代をイメージして制作された音楽を使用してください。

以下のスタイルでのパフォーマンスが可能：
　クラシカルオリエンタル／オールドシャービー／アワーリム／バラディ

一次審査とファイナルで異なる音楽・異なるパフォーマンスでも可

④アドバンス・プロ自作カテゴリー (ONLINE)

男女年齢不問 (20歳以上)

ヒント：シャービーエリアの、小さな裏道にいる人々の様子、出来事などをイメージして舞台化作品にしてください。即興も可能です。ショーの出演者募集演目も参考に。